martes, 4 de junio de 2013

MIRADAS: CUERPO

Escrito e ilustrado por: Joan Ramon Santasusana Gallardo.

"Cos", o sea "Cuerpo", es un escrito en catalán (en la foto) que monté a base de cartulinas en el libro "Mirades" (2003), ocupando la pág. 59 de dicho libro. Al traducir el idioma del catalán al castellano, evidentemente, el ritmo fonético cambia sustancialmente.


"Tienes una figura única, un cuerpo que no tiene igual, una cintura muy fina, su tacto es mortal. Por eso me encanta tu silueta reseguir, que si bien ahora no es con mi carne, es con estas palabras escritas por el deseo. Como ves siguen tu contorno y tu alrededor, tu piel blanca y rosada, como si la fuesen besando. Que todo esto no son sólo palabras, sino ideas acariciantes, de un amante de tu figura, de un amante abrumado."

No hay comentarios:

Publicar un comentario